"Skiz"
Lecture spectacle d’une pièce de Gabriela ZAPOLSKA

avec Lisbeth Virol (Comédienne) Formée au Conservatoire national de Théâtre de Varsovie, Lisbeth Virol a joué sur les principales scènes de la capitale polonaise. Résidant depuis longtemps en France, elle a réorienté sa formation en fonction des exigences de la langue française. Par ailleurs traductrice et historienne du théâtre, elle a adapté plusieurs pièces d’auteurs polonais. À un siècle de distance, elle a notamment redécouvert une dramaturge bien connue dans son pays : Gabriela Zapolska qui fut également actrice, romancière et journaliste depuis Paris où elle a séjourné six ans. Elle lui a consacré une thèse en Sorbonne, ainsi que plusieurs lectures-spectacles et publications. En (...) ... Lire la biographie complète
avec Coralie Salonne (Comédienne) Comédienne formée au Studio 34 Création Formation. Parallèlement à ses études d’art dramatique, elle suit un cursus universitaire en Lettres Modernes à l’université de Paris IV-Sorbonne et est titulaire d’un DEA et du CAPES. Depuis 2000, elle fait des mises en scène dans le cadre de l’Association Culturelle d’un lycée parisien, avec des jeunes âgés de 15 à 18 ans : elle a monté des pièces de N. Sarraute, J. Tardieu, R. Dubillard, J. Genet, Corneille, Marivaux, Racine, Shakespeare, Sophocle, Beaumarchais, Claudel, Goldoni, Simovitch, Gaudé, Mouawad, Brecht… En 2004, elle a mis en scène et joué dans Les Cendres et les lampions de Noëlle Renaude (spectacle (...) ... Lire la biographie complète
avec Yves Jouffroy (Comédien) Yves Jouffroy : Sorti du Cours Simon avec un prix du Jury, il passe par L’Actor Studio dans les classes de Jack Waltzer et de Jack Garfein. Il joue avec Jean-Louis Barrault à L’Elysée-Montmartre et au Festival d’Avignon au Palais des Papes… Auteur-compositeur-interprète, il rencontre le succès avec sa chanson « Histoire vécue » qui obtient un disque d’or en 1974 avec 600.000 exemplaires vendus. Les années 80, c’est l’âge d’or de la publicité et il tournera dans plus de 300 spots. La célèbre Pub pour la Golf « Le Casino » (1990) obtient un Lion d’Or à Cannes et le prix de la meilleure Pub en Grande-Bretagne. Depuis les années 2000, il revient au théâtre en (...) ... Lire la biographie complète
avec David Mallet (Comédien) Téléfilms réal Jean Sagols Navarro « Le bourreau de l’ombre » rôle Le mécanicien réal Jacques Ottmésguine « De cendre et de soie » rôle d’un agent de la gestapo Courts métrages réal Cyril Benevenuto « Comme une ombre » réal Andrei « Le tricheur » réal A.Zeitoun « La visite » réal Y.Marciano « La tâche » réal Cyril Benevenuto « Coloriage » Théâtre 2014 « Toinou » dans Mutin de Luc Tartar M.e.s Gil Bourasseau Scène Nationale d’Avion 2013 « Lopakhine » dans La Cerisaie d’Anton Tchekhov M.e.s Coralie Salonne au Théatre du (...) ... Lire la biographie complète
QRCode
<span class=debug-traduction-erreur>Imprimer</span>


Après le succès de la pièce de Zapolska, “La Morale de Madame Dulska”écrite en 1906, “Skiz”, une autre pièce de Gabriela Zapolska écrite en 1908, à l’époque de Mloda Polska, courant littéraire et poétique, qui prévalait alors, fait partie du répertoire classique polonais.

L’auteure dramatique (de 37 pièces du théâtre), a voulu rompre avec l’opinion de ses contemporains, la classant en tant que “naturaliste”.

Dans “Skiz”, Zapolska remonte le temps, puise dans ses souvenirs d’enfance en Volhynie et écrit une comédie à quatre personnages, deux couples : jeune et plus âgé. L’action de la pièce se passe en Podolie, dans la propriété du jeune couple. Un couple amis, souvent en voyage en Europe, leur rend visite. La finesse d’une psychologie dont Zapolska a été maitresse tout au long de ses écris, développe une action basé sur le jeu de séduction, d’amour et de la trahison, vécus différemment par les personnages qui leur révèlent leurs faiblesses, leurs manques, face à leur âge, dans leurs relations réciproques.

“Skiz”- le jeu de cartes apparenté au tarot, permet à une héroïne de la pièce –Lulu, de jouer efficacement sa vie, et de faire face à la situation personnelle devant laquelle elle se trouve confrontée. La pièce, publiée dès 1909, a été joué avec succès par plusieurs théâtres polonais et à l’étranger.


Libre participation