Contrejour amoureux /Debussy
Lecture poétique et musicale / Récital de piano

avec Isabelle Lagny (Ecrivain) Isabelle Lagny, médecin, poète, écrivain et photographe, est née en 1961 à Paris. Elle écrit des poèmes, des récits, des nouvelles et des essais depuis les années quatre-vingt-dix. Recueils de poésie publiés : Journal derrière le givre, L’Harmattan, 2002 ; Le sillon des jours, Le Temps des Cerises, 2014 ; Contrejour amoureux (avec Salah Al Hamdani), Le Nouvel Athanor, 2016. Elle rencontre le poète Salah Al Hamdani en 1996 et devient sa collaboratrice à la traduction littéraire. C’est à travers cet exercice qu’elle commence à écrire ses propres textes en poésie et en prose et quitte la science pour la littérature. Elle devient par la suite la compagne du (...) ... Lire la biographie complète
avec Salah Al Hamdani (Poète) Salah Al Hamdani, poète et comédien français d’origine irakienne, est né en 1951 à Bagdad. Il a commencé à écrire de la poésie en prison politique en Irak à l’âge de 20 ans. Exilé en France en 1975, il suit des études de théâtre à l’Université de Paris-Vincennes, puis devient, pendant une quinzaine d’années, acteur de théâtre, de télévision et de cinéma (Gilgamesh, 1979). A partir des années 90, son travail littéraire reprend la première place. Il est aujourd’hui l’auteur d’une quarantaine d’ouvrages, poèmes et récits, en arabe ou en français. Sa collaboration durable avec Isabelle Lagny depuis 1996 lui permet de traduire lui-même son œuvre d’arabe en français (une (...) ... Lire la biographie complète
avec Remi Masunaga (Pianiste ) Remi Masunaga, pianiste, compositrice d’origine japonaise, titulaire de plusieurs prix au Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris, est née en 1975 à Tokyo. En France depuis 1994, elle a été l’élève de Jacques Rouvier à Marseille, puis de Théodore Paraskivesco et de Laurent Cabasso à Paris. Primée dans des concours internationaux prestigieux, Concours Messiaen à Paris, Mozart à Salzbourg, Maria Canals à Barcelone..., elle a signé une dizaine d’enregistrement chez STIL et Bayard Musique. Parmi les derniers : J-S BACH (Variations Goldberg), 2011, CHOPIN (24 préludes)-LISZT (5 pièces) 2008, Claude DEBUSSY, (19 pièces au piano), (...) ... Lire la biographie complète
QRCode  Contrejour amoureux /Debussy - Version Mobile l'entrepôt
<span class=debug-traduction-erreur>Imprimer</span>


Contrejour amoureux est un livre de poésie atypique : deux poètes qui s’aiment depuis longtemps et travaillent aussi ensemble la traduction, se mettent un beau jour à se lancer des poèmes dans des cafés au hasard de leurs déplacements dans différentes villes. Leurs vers résonnent ainsi avec le voyage et avec les évènements qui agitent leur vie et celle de la société. De cette promenade existentielle et amoureuse, ils laissent une trace écrite dans un petit cahier poétique qui voyage avec eux durant de longs mois. Trois ans plus tard, ils décident d’en faire un livre. Les Editions du Nouvel Athanor le publient en 2016.

« J’ai rencontré Remi Masunaga à Paris fin 2015. Mon enthousiasme pour la musique et le sien pour la poésie, ont scellé immédiatement un pacte entre nous : nous allions construire avec elle et Salah Al Hamdani, mon compagnon poète, un récital de poésie et de musique autour de notre prochain livre. Quelques jours plus tard, nous avons écouté Remi Masunaga jouer les Variations Goldberg de J.S.Bach à l’Église Saint-Ephrem à Paris. Remi nous proposa aussi des compositeurs romantiques de son vaste répertoire. Mais après un échange avec elle, il me semblait que le compositeur qui s’accorderait à merveille avec notre dialogue poétique, serait Debussy. Plusieurs pièces pour piano de ce compositeur que Remi affectionne aussi, pourraient-elles accueillir les vers de Contrejour amoureux ? Une fois le livre paru, nos premiers essais du printemps ont vite emporté l’adhésion du trio. Ce sont donc des petites pièces de jeunesse et de maturité de Debussy qui composent ce programme dans un ordre obéissant, non à la chronologie des œuvres, mais aux échos de la poésie : Rêverie, l’Ile joyeuse, Ce qu’a vu le vent d’Ouest, Voiles et pour finir, Arabesque n°1. Certaines de ces pièces avaient été enregistrées par Remi Masunaga en 2003. » (Isabelle Lagny, avril 2016)


à l'affiche

Claude Debussy / Les nocturnes

Jouer Claude Debussy au piano est une expérience unique en soi mais quand cette expérience repose sur trois oeuvres magistrales qui s’enchainent à la suite, comme le "Prélude à l’Après-Midi d’un Faune", les "Nocturnes" et "La Mer", on peut s’attendre à quelque chose d’exceptionnel, surtout sous les mains expertes de Michael Wladkowski, professeur à (...)

Lire plus